Bon, je vais être plus clair...
Quand tu souscris une prévoyance et que tu as un pépin de santé, exemple, tu fais un infarctus , on te pose un/des stents, tu deviens un client à risque pour l'assureur.
Ils ne peuvent pas te virer (du moins j'imagine, sinon c'est trop facile pour eux de limiter le risque à la moindre alerte) mais ils aimeraient bien se débarrasser de ce client qui risque de leur coûter du fric à la prochaine attaque. Donc, ils peuvent essayer de te dégouter en augmentant fortement ta cotisation, une espèce de surprime (sauf que la surprime est possible pour une pathologie existante lorsque l'on souscrit un nouveau contrat ou que l'on modifie un contrat existant).
Si en plus tu as ta complémentaire chez eux et qu'ils découvrent que tu vas de plus en plus fréquemment faire des examens chez ton cardio etc.. Ils vont commencer à flipper , bien sur, on te dit qu'ils n'ont aucun accès à ces données, secret médical oblige...